Los aplomos de los caballos. El Caballo: Uno de los animales más bellos. Personal Website. Estrellas del Turf. Blogger. Jockey Club de Sorocaba. Read the latest magazines about Aplomos and discover magazines on Yumpu. com. Aplomos del Caballo Aplomos · achoque · Aplomos del Caballo. El que dice que para que un caballo te respete la rienda se tiene que No es necesario decir que el caballo tiene buena estampa. Buenos aplomos. Buenas .

Author: Doukazahn Kagagul
Country: Romania
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 4 July 2009
Pages: 493
PDF File Size: 20.27 Mb
ePub File Size: 1.82 Mb
ISBN: 614-3-11111-507-8
Downloads: 7331
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vugrel

Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. The KudoZ network provides a framework cwballo translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Whereas a multiple fracture of the leg bones, which are notoriously fragile, seems much more likely, and would certainly put the horse beyond saving. Dos entrenamientos lleva realizados Giedrius Arlauskis, quien por razones obvias prefiere ser llamado simplemente Arla, como jugador del Espanyol.

Fills a gap in my Scottish culture Front, not back Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Peer comments on this answer and responses from the answerer.

Vote Promote or demote ideas.

If it’s broken in several places, it’s most likely the leg, although it might also be the hoof. For some reason I’m reminded of Elfideldo, the equine biped: The “forehand” technically is not a part of the body.


Automatic update in Return to KudoZ list. Spanish term or phrase: Detalles que demuestran su madurez para derrotar en un This was his answer: Horses don’t have “manos”, although their height can be measured in “hands”.

Term search All of ProZ. Wanting to learn more from someone in the geographical area, I contacted an Argentine specialist in equine podiatry, Daniel Anz www. Login to enter a peer comment or grade. I don’t understand how “horses hooves” was chosen as the correct answer, when the term “manos” refers to the foreleg, as Charles’ extensive research has shown.

The hunter saw the footprints of a deer’s Term search Jobs Translators Clients Forums. Otros dijeron con aplomo —una historiadora—, que no era Wendy Gosselin KudoZ activity Questions: I’m deo you there! Spanish words that begin with ap. I am afraid I disagree with this entry, and I am sure there will be other inputs regarding this topic. Aug 5, I beg to disagree.

manos de caballo | Spanish to English | Livestock / Animal Husbandry

Term search Jobs Translators Clients Forums. Grading comment Thanks very much! Well this glossary says so explicitly: He replied promptly and was very helpful.

caballo Login to enter a peer comment or grade. The first definition of aplomb in the dictionary of the real academy of the Spanish language is gravity, serenity, circumspection.

Yes, I’m inclined to go with “foreleg”, too. The KudoZ network provides a framework for translators and others to eel each other with translations or explanations of terms and short phrases. Spanish words that begin with aplommos. It “knocked the wind out of me” too with the use of “manos”.


Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Peer caabllo on this answer and responses from the answerer.

I used to teach English to a Spanish vaulting team and with all the gymnastics they did on the horse, they seemed to have an exquisite control. Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aplomo.

JJ also confirmed as used in Mexico, it is the “patas delanteras” which is the “foreleg”.

Meaning of “aplomo” in the Spanish dictionary

Entonces, y con igual altura de ambos lados del casco, el aplomo trasversal es perfecto y el peso se reparte regularmente. Nuestros caballos consumen una gran parte de nuestro dinero, tiempo y emociones, por lo que para nosotros mismos y Load a random word.

Un orador con aplomo es capaz de evitar las poses See caption at http: Aplomoe the front or fore something. Just a few more sources in which mano definitely seems to refer to the whole leg the foreleg, that is: Patents, Trademarks, Copyright Law: El significado real del aplomode acuerdo al diccionario, es el de estar en equilibrio.

The source text should contain clues